書信
十三
致主教福圖納圖斯
貴格利致法努姆[1]主教福圖納圖斯。
任何人出售奉獻過的器皿，除非是法律和神聖教規所允許的情況，否則都是應受譴責和懲罰的。然而，若為著憐憫的目的，為救贖俘虜而處置這些器皿，則不應受到指責或懲罰。既然我們從你（神）的弟兄情誼所提供的資訊中得知，你為救贖俘虜而借貸，卻無力償還，因此希望在我們（神）的權威下處置一些奉獻過的器皿——在此情況下，鑑於法律和教規的規定都予以認可，我們認為應當批准，並允許你處置這些奉獻過的器皿。但是，為免其出售可能導致你（神）自己受到任何惡意批評，這些器皿應在我們的護教士約翰在場的情況下，按債務金額出售，其所得款項應支付給債權人，以便在遵守此類程序的情況下完成此事，使債權人不會因借出款項而蒙受損失，你（神）的弟兄情誼也不會現在或將來遭受惡意批評。
[1] 皮切努姆（Picenum）的法努姆·福圖納（Fanum Fortunæ）（法諾）。